02.02.2018 — 18.03.2018

Агентство по управлению и использованию памятников
истории и культуры Министерства культуры РФ

Музей русского искусства

Корейский культурный центр

НИИТИАГ


Торжественное открытие выставки

РУССКИЙ ЗОДЧИЙ АФАНАСИЙ СЕРЕДИН-САБАТИН:
У ИСТОКОВ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ В КОРЕЕ

(2 февраля – 18 марта 2018 года)


Время проведения: 7 февраля 2018 года, 17.00
Место проведения: Москва, Музей русского искусства «Усадьба Струйских»
(Токмаков переулок, д. 21/2, с. 1)


Афанасий Иванович Середин-Сабатин (1860-1921) был первым европейским архитектором, нанятым правительством Кореи. С его именем связана история зарождения корейской архитектуры раннего Нового времени, и потому оно известно в Корее всем, кто интересуется национальной историей. В России это имя пока малоизвестно. Выставка ставит целью восполнить этот пробел и рассказать как о творческом наследии этого зодчего, так и о его необычной судьбе.

Зодчий работал в Корее в ту пору, когда этой стране только предстояло создать свои представления о потребностях Нового времени и новой архитектуре. Поэтому значение его творчества заключается не столько в архитектурных особенностях создаваемых им произведений, сколько в самом факте появления их внутри совершенно другой культуры и строительной традиции. К тому же его деятельность пришлась на ранний период активизации отношений между Россией и Кореей, и в этом состоит особая историческая и культурная ценность его творческого наследия.

А.И. Середин-Сабатин прибыл в Корею в 1883 году, в возрасте 23 лет, в составе первой группы иностранных специалистов. За двадцать лет (1883-1904), прожитых в этой стране, он спроектировал и возвел, насколько сегодня известно, 14 сооружений, подобных которым Корея еще не знала: первую современную таможню и портовые сооружения, первые иностранные деловые представительства, первый общественный сквер, первый представительский особняк, первое мемориальное сооружение смешанного европейско-корейского стиля национального уровня, первую европейскую гостиницу… На его счету – участие в первом проекте генеральной застройки первого в Корее современного города, где стали селиться европейцы, – открытого порта Чемульпхо (Инчхон). Он первым стал строить здания смешанного корейско-европейского типа в комплексах королевских дворцов, выступив как новатор.

Пять из построенных им зданий сохранились полностью или частично и признаны архитектурными и историческими памятниками. Это здание старой Русской дипломатической миссии (1891), Ворота Независимости (1897), дворцовый павильон Чонгванхон (1899) и императорская резиденция Чунмёнджон (1901) в дворцовом комплексе Токсугун в Сеуле, а также здание Дипломатического клуба в Инчхоне. Современный облик этих строений будет представлен на выставке в работах профессионального фотографа архитектуры Маргариты Фединой. Подборка архивных фото расскажет о жизненном пути А.И. Середина-Сабатина и тех его постройках, которые до наших дней не дошли.

Особую актуальность выставке придает проводимая южнокорейским правительством активная работа по восстановлению тех зданий Середина-Сабатина, с которыми связаны важнейшие события корейской истории конца XIX-начала ХХ вв. Так, в 2010 г. по решению корейского правительства была полностью восстановлена императорская резиденция Чунмёнджон в дворцовом комплексе Токсугун. Принят план полного восстановления здания старой Русской дипломатической миссии в сеульском районе Чондон. Оно знаменито тем, что в нем в течение 375 дней (12 февраля 1896 г. – 20 февраля 1897 г.) жил последний монарх независимой Кореи, «отец корейской модернизации» Коджон (годы правления – 1864-1907). Он переехал сюда из дворца, стремясь обезопасить себя и наследника после убийства королевы Мин и освободиться от японского давления. Отсюда он управлял страной в сложный переломный период, предшествовавший провозглашению Корейской империи (Тэхан чегук). Осуществление плана поручено Управлению культурного наследия РК. Подготовительные работы займут 5 лет (2017-2021), а полностью старая Русская дипмиссия, ее территория и несколько других близлежащих исторических объектов той эпохи будут восстановлены к 2039 году.

Инициатор проведения выставки – Агентство по управлению и использованию памятников истории и культуры (АУИПИК) Министерства культуры РФ, при поддержке которого в октябре 2017 года российскими специалистами были впервые проведены натурные обследования сохранившихся построек А.И. Середина-Сабатина в Сеуле и Инчхоне и их профессиональная фотосъемка.


Куратор выставкик. арх., вед. науч. сотр. НИИТИАГ, доцент СПбГАСУ С. Левошко

Руководитель проекта – А. Усманова

Научный консультант – биограф А.И. Середина-Сабатина, историк-кореевед Т. Симбирцева